Mit találtam:

"Mero Laszlo az Eszjarasok konyveben leirta eazt a jelenseget. (...):
1 Orvostanhallgato: A tudas megszerzes elejen tart, ismeretei nem integralodtak koznapi tudasaval. Egeszsegugyrol beszelve a szoveg tele van latin kifejezessl, a hallagtok alig tudjak kovetni.
2 Gyakorlott orvos. Orvosi tudasa megalapozott, integralodott a szaknyelv es koznyelv. Betegei megertik mondanivalojat. IDONKENT haszanal zsargont, latin kifejezeseket de ez is egyre inkabb kikokop a beszedebol.
3. Orvos nagy rutinnal. koznyelvi termeszetesseggel tudja leirni a bonyolult egeszsegugyi folyamatokat, kepes koznyelvi szinten is komunikalni betegeivel. Mester szinten akar szorakoztato eloadassa tudja alakitani mondanivalojat (Pl. Dr Oz az Ophra show-ban)
4 Ezen a szinten a nyelv mar nem segitsg hanem akadaly. Bizinyos tudasszintre mar nincs sem koznyelv, sem szaknyelv. Tudomanyos kutatok kommunikaknak igy. Ket professzor tokeletesen megerti egymast egy bonyolult temakorrol beszelgetve, erzesekere, sejtesekre, diagram hegyekre, volgyekre utalva. A korulottuk allo fiatalabb kutatok ezt teljes megrokonyodessel hallgatjak hiszen ebbol egy szot sem ertenek."

Nagyon jó.